WALT DISNEY ANIMATION STUDIOS REVELA EL REPARTO DE “BIG HERO 6”

Walt Disney Animation Studios anunció de manera oficial el reparto de voces detrás de la nueva comedia de acción y aventuras “Big Hero 6”, que incluye a Maya Rudolph, James Cromwell, Damon Wayans Jr., T.J. Miller, Alan Tudyk, Jamie Chung, Génesis Rodríguez y Daniel Henney, con Ryan Potter como Hiro Hamada y Scott Adsit como Baymax. Dirigida por Don Hall (“Winnie the Pooh”) y Chris Williams (“Bolt”), y producida por Roy Conli (“Tangled”), “Big Hero 6” llegará a los cines en 3D el 7 de noviembre de 2014.

“Estamos muy impresionados con lo que estos actores han podido aportar a los personajes”, afirmó Hall. “La historia realmente requiere que cada intérprete brinde una amplia variedad de emociones, desde alegría y buen humor hasta algunos momentos de mucha intensidad emocional, y este reparto ha sido increíble”.

A continuación, figuran el elenco de voces y las descripciones oficiales de los personajes.


• RYAN POTTER (“Supah Ninjas”, “Senior Project”) presta su voz al personaje de HIRO HAMADA, un prodigio de la robótica que tiene la mente de un genio y el corazón de un adolescente de 14 años: sus robots de batalla de última tecnología dominan las luchas de robots clandestinas que se llevan a cabo en los oscuros rincones de San Fransokyo. Afortunadamente, su hermano mayor, Tadashi, redirige el genio de Hiro y lo inspira a poner a prueba su mente en una misión para lograr ingresar al Instituto de Tecnología de San Fransokyo. Cuando un evento trágico lo cambia todo, Hiro entabla un vínculo inquebrantable con un robot llamado Baymax y, juntos, se convierten en dos de los seis integrantes de un grupo de héroes de alta tecnología que emprenden una misión muy importante.

• SCOTT ADSIT (“30 Rock”, “St. Vincent”) brinda la voz del robot con más compasión del mundo. BAYMAX cuida a todos. Fue diseñado para eso. El título del enorme robot inflado es, técnicamente, compañero de asistencia médica: con un simple escaneo, Baymax es capaz de detectar los signos vitales y, dado el nivel de dolor de un paciente, puede tratar casi cualquier enfermedad o problema médico. Concebido y construido por Tadashi Hamada, Baymax podría llegar a revolucionar la industria del cuidado de la salud. Pero para Hiro, el hermano menor del inventor, el robot humanitario y bondadoso resulta ser algo más de lo que fue construido para ser: se ha convertido en un héroe y, es posiblemente, el mejor amigo de Hiro. Y luego de algunas hábiles reprogramaciones que incluyen un puño cohete, súper fuerza y cohetes de propulsión que le permiten volar, Baymax se vuelve uno de los “Big Hero 6”.

• Con la voz de T.J. MILLER (de la serie de HBO “Silicon Valley”, “Transformers: Age of Extinction”, “How to Train Your Dragon 2”), el fanático FRED parece ser un muchacho relajado sin ninguna dirección en su vida. Pero, sin lugar a dudas, este aficionado a los cómics, que ama a los monstruos y se gana la vida exhibiendo carteles publicitarios, llegará muy lejos, cuando él esté listo. Por ejemplo, Fred no duda en unirse a “Big Hero 6” y también tiene muchas ideas para su conjunto de superpoderes heroicos. Su feroz alter ego que escupe fuego tiene hasta garras, comunicación integrada y un súper salto. Pero su talento para hacer girar carteles publicitarios también pueden llegar a resultar muy útil.

• JAMIE CHUNG (“Sin City: A Dame to Kill For”, “Once Upon A Time”, “The Hangover Part II & Part III”) presta su voz al personaje llamado, acertadamente, GO GO TOMAGO, que sabe lo que se necesita para ser veloz. Es una chica fuerte, atlética y fiel hasta la médula, pero no sabe en realidad cómo llevar una conversación. Lo suyo es mascar chicle y expresar líneas sarcásticas en el momento preciso y con gran rapidez. La temeraria adicta a la adrenalina se siente mejor cuando está sobre ruedas y, cuando Go Go se une a “Big Hero 6”, anda sobre ruedas como nunca antes, usando discos de levitación magnética como ruedas, escudos y armas para lanzar.

• DAMON WAYANS JR. (“Let’s Be Cops”, “Happy Endings”) brinda su voz a WASABI, un personaje comprometido con la precisión. Es súper inteligente y apenas un poco neurótico, pero el enorme y corpulento fanático del orden no puede evitar unirse a la causa cuando Hiro más lo necesita. Como parte de “Big Hero 6”, amplía sus habilidades en las artes marciales con asombrosas armas con acero de plasma. El adjetivo filoso no alcanza para describir a este muchacho.

• GÉNESIS RODRÍGUEZ (“A24 Tusk” y “Run All Night”) fue seleccionada para ayudar a dar vida a Honey Lemon. Todo es muy sencillo para la genio de la química HONEY LEMON. No dejes que sus anteojos y sus prendas estrafalarias te engañen: Honey podrá ser tan dulce y melosa como su nombre lo indica, pero tiene un espíritu ardiente y una actitud positiva que la hacen prácticamente imparable. Sus conocimientos de química resultan ser poderosos, también, cuando la efusiva genio se vuelve parte de “Big Hero 6” y crea brebajes inteligentes que, cuando se arrojan, pueden sacar a su equipo de casi cualquier aprieto.

• DANIEL HENNEY (“X-Men Origins: Wolverine”) fue seleccionado para ser la voz de TADASHI HAMADA. Tadashi es un buen muchacho, por naturaleza. De hecho, desarrolló, construyó y programó un robot enfermero de última tecnología, un compañero de asistencia médica llamado Baymax que seguramente ayudará a millones de personas en todo el mundo. Pero lo que hace a Tadashi en verdad especial es su papel como hermano mayor. Todos los niños necesitan a alguien como Tadashi que se preocupe por ellos, y Hiro sabe lo afortunado que es por contar con él en su vida.

• MAYA RUDOLPH (del programa de TV “Saturday Night Live”, “Maya Rudolph Variety Show”, “Bridesmaids”) presta su voz al personaje de la TÍA CASS, una mujer que trabaja demasiado pero que siempre tiene tiempo para proteger a sus sobrinos, los hermanos Hiro y Tadashi. La tía Cass es la orgullosa y vivaz propietaria de una popular panadería y cafetería de San Fransokyo y admira mucho a sus dos talentosos sobrinos. Siempre está de buen humor y dispuesta a dar un abrazo, y les ofrece su apoyo incondicional y sus sabrosas comidas caseras.

• Con la voz de JAMES CROMWELL (“Murder in the First”, “L.A. Confidential”), el PROFESOR ROBERT CALLAGHAN dirige el programa de robótica en el prestigioso Instituto de Tecnología de San Fransokyo y es el profesor y el mentor de Tadashi. Cuando Hiro visita por primera vez la universidad, se siente impactado por el experto en robótica de renombre mundial, mientras que Callaghan ve de inmediato el potencial del prodigioso muchacho de 14 años y lo alienta a que ponga su mente a trabajar hacia mejores objetivos.

• La voz del pionero de los negocios y gurú de la tecnología ALISTAIR KREI es la del actor ALAN TUDYK (“Tell”, “Welcome to Me”, “42”). Es el graduado más ilustre del Instituto de Tecnología de San Fransokyo y el propietario de la mayor empresa de tecnología del mundo, Krei Tech, y siempre está en busca del próximo descubrimiento tecnológico. Krei asiste a la demostración en San Fransokyo Tech y se siente impactado por el ingenio de Hiro.

• YOKAI es el hombre silencioso y enmascarado responsable de la terrible tragedia que azota a San Fransokyo y que trastoca por completo el mundo de Hiro. Como resultado, Hiro transforma a un grupo de nerds en un equipo de alta tecnología de luchadores contra el crimen, “Big Hero 6”, con una sola misión: encontrar a Yokai y entregarlo a la justicia.


SOBRE LA PELÍCULA
Con todo el corazón y el humor que el público espera de Walt Disney Animation Studios, llega “Big Hero 6”, una comedia de aventuras cargada de acción sobre el prodigio de la robótica Hiro Hamada, quien aprende a aprovechar todo su genio gracias a su brillante hermano Tadashi y a sus amigos, que tienen intereses similares: la adicta a la adrenalina Go Go Tamago, el fanático de la limpieza Wasabi No-Ginger, la genio de la química Honey Lemon y el fanático Fred. Cuando un devastador imprevisto los coloca en el centro de un peligroso complot que se está desarrollando en las calles de San Fransokyo, Hiro recurre a su compañero más cercano —un robot llamado Baymax— y transforma al grupo en una liga de héroes de alta tecnología decididos a resolver el misterio.

Inspirada en el cómic de Marvel del mismo nombre, y con un estilo de acción similar al de las historietas, “Big Hero 6” fue dirigida por Don Hall (“Winnie the Pooh”) y Chris Williams (“Bolt”), y producida por Roy Conli (“Tangled”). La película se estrena en los cines en 3D el 7 de noviembre de 2014.

________________________________

WALT DISNEY ANIMATION STUDIOS UNLEASHES “BIG HERO 6” LINEUP
Ensemble Voice Cast Brings Action-Packed Adventure to Life

Official Character Descriptions Revealed

BURBANK, Calif. (July 14, 2014) – Walt Disney Animation Studios officially announced the voice cast behind the new action-packed comedy-adventure “Big Hero 6,” including Maya Rudolph, James Cromwell, Damon Wayans Jr., T.J. Miller, Alan Tudyk, Jamie Chung, Genesis Rodriguez and Daniel Henney, with Ryan Potter as Hiro Hamada and Scott Adsit as Baymax. Directed by Don Hall (“Winnie the Pooh”) and Chris Williams (“Bolt”), and produced by Roy Conli (“Tangled”), “Big Hero 6” hits theaters in 3D on November 7, 2014.

“We’re so impressed with what these performers have been able to bring to their characters,” said Hall. “The story really calls for each performer to give a wide range of emotions—from light-hearted to some seriously heavy moments—and this cast has been incredible.”

The voice cast and official character descriptions follow.


· Voiced by RYAN POTTER (“Supah Ninjas,” “Senior Project”), robotics prodigy HIRO HAMADA has the mind of a genius—and the heart of a 14-year-old: his state-of-the-art battle-bots dominate the underground bot fights held in the dark corners of San Fransokyo. Fortunately, big brother Tadashi redirects Hiro’s brilliance, inspiring him to put his brain to the test in a quest to gain admission to the San Fransokyo Institute of Technology. When a tragic event changes everything, Hiro turns to a robot named Baymax, and they form an unbreakable bond—and two-sixths of a band of high-tech heroes on a very important mission.

· SCOTT ADSIT (“30 Rock,” “St. Vincent”) provides the voice of the world’s most compassionate robot. BAYMAX cares. That’s what he was designed to do. The plus-sized inflatable robot’s job title is technically Healthcare Companion: With a simple scan, Baymax can detect vital stats, and given a patient’s level of pain, can treat nearly any ailment. Conceived and built by Tadashi Hamada, Baymax just might revolutionize the healthcare industry. But to the inventor’s kid brother Hiro, the nurturing, guileless bot turns out to be more than what he was built for—he’s a hero, and quite possibly Hiro’s closest friend. And after some deft reprogramming that includes a rocket fist, super strength and rocket thrusters that allow him to fly, Baymax becomes one of the “Big Hero 6.”

· Voiced by T.J. MILLER (HBO’s “Silicon Valley,” “Transformers: Age of Extinction,” “How to Train Your Dragon 2”), fanboy FRED comes off like a laid-back dude with no direction. But this sign-twirling, monster-loving, comic-book aficionado is sure to go places—when he’s good and ready. For example, Fred doesn’t hesitate to join “Big Hero 6,” and he has a lot of ideas for his super-hero skillset, too. His ferocious, fire-breathing alter ego comes complete with claws, integrated communications and a super bounce. But his sign-spinning may still come in handy.

· JAMIE CHUNG (“Sin City: A Dame to Kill For,” “Once Upon A Time,” “The Hangover Part II & Part III”) steps up as the voice of the aptly named GO GO TOMAGO, who knows what it takes to be fast. She’s tough, athletic and loyal to the bone, but not much of a conversationalist. Popping bubble gum and delivering well-placed sarcasm are totally her speed. The daredevil adrenaline junkie is at her best on wheels, and when Go Go joins forces with “Big Hero 6,” she rolls like never before, using maglev discs as wheels, shields and throwing weapons.

· DAMON WAYANS JR. (“Let’s Be Cops,” “Happy Endings”) provides the voice of WASABI, who’s committed to precision. He’s super smart and just a touch neurotic, but the big and burly neatnik can’t help but join the cause when Hiro needs him most. As part of “Big Hero 6,” Wasabi amplifies his martial arts skills with jaw-dropping plasma blade weaponry. Sharp doesn’t even begin to describe this guy.

· GENESIS RODRIGUEZ (“Tusk” and “Run All Night”) was called on to help bring Honey Lemon to life. It’s elemental when it comes to chemistry whiz HONEY LEMON. Don’t let her glasses and funky fashion fool you: Honey may be as sweet as her namesake, but she has a fire in her belly and a can-do attitude that make her pretty much unstoppable. Her knowledge of alchemy proves powerful, too, when the effusive brainiac becomes part of the “Big Hero 6” and creates clever concoctions that when thrown, can get her team out of nearly any jam.

· DANIEL HENNEY (“X-Men Origins: Wolverine”)was called on to give voice to TADASHI HAMADA. Tadashi is a good guy. He just is. He actually developed, built and programmed a state-of-the-art nursebot—a Healthcare Companion named Baymax that will likely help millions worldwide. But it’s his role as big brother that makes Tadashi truly special. Every kid needs a guy like Tadashi looking out for him, and Hiro knows just how lucky he is to have him in his life.

· MAYA RUDOLPH (TV’s “Saturday Night Live,” “Maya Rudolph Variety Show,” Bridesmaids”) provides the voice of AUNT CASS, who’s the overworked but always-supportive guardian of brothers Hiro and Tadashi. The owner of a popular San Fransokyo bakery and coffee shop, Aunt Cass is proud, ebullient and thinks the world of her two genius nephews. She’s always good for a laugh and ready with a hug, tirelessly there for support and a great home-cooked meal.

· Voiced by JAMES CROMWELL (“Murder in the First,” “L.A. Confidential”), PROFESSOR ROBERT CALLAGHAN heads up the robotics program at the prestigious San Fransokyo Institute of Technology and is Tadashi’s professor and mentor. When Hiro visits the university for the first time, he is star-struck by the world-renowned roboticist—while Callaghan immediately sees the potential in the 14-year-old prodigy, encouraging him to put his brain to better use.

· Pioneer entrepreneur and tech guru ALISTAIR KREI is voiced by ALAN TUDYK (“Tell,” “Welcome to Me,” “42”). San Fransokyo Institute of Technology’s most illustrious alum and owner of the biggest technology company in the world, Krei Tech, is always on the hunt for the next big thing. Krei attends the showcase at San Fransokyo Tech and is overwhelmingly impressed by Hiro’s ingenuity.

· YOKAIis the silent masked man behind the terrible tragedy that strikes San Fransokyo, turning Hiro’s world upside down. As a result, Hiro transforms a group of nerds into a team of high-tech crime fighters—“Big Hero 6”—with one mission: Track down Yokai and bring him to justice.

ABOUT THE MOVIE
With all the heart and humor audiences expect from Walt Disney Animation Studios, “Big Hero 6” is an action-packed comedy-adventure about robotics prodigy Hiro Hamada, who learns to harness his genius—thanks to his brilliant brother Tadashi and their like-minded friends: adrenaline junkie Go Go Tomago, neatnik Wasabi, chemistry whiz Honey Lemon and fanboy Fred. When a devastating turn of events catapults them into the midst of a dangerous plot unfolding in the streets of San Fransokyo, Hiro turns to his closest companion—a robot named Baymax—and transforms the group into a band of high-tech heroes determined to solve the mystery.

Inspired by the Marvel comics of the same name, and featuring comic-book style action, “Big Hero 6” is directed by Don Hall (“Winnie the Pooh”) and Chris Williams (“Bolt”), and produced by Roy Conli (“Tangled”). The film hits theaters in 3D on November 7, 2014.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *