Gira de Primavera Recorriendo 19 Ciudades en los E.U.
Ritmos Que Rompen Paredes A medida de que Donald Trump toca los tambores de guerra queriendo construir una pared, Las Cafeteras tocan los tambores de unidad para construir puentes a través de su gira nacional |
|
Los Ángeles, CA (1 de abril del 2016) – Con la política de las elecciones, la tensión racial, y el debate sobre la reforma migratoria entre los candidatos presidenciales, Las Cafeteras, sin pedir disculpas, provocan a sus fanáticos a reflejar y acoplar en debates a través de su música dentro y fuera de la pista de baile. Con un mensaje de amor y unidad y luchando contra esta retórica de odio de candidatos políticos como Donald Trump, Las Cafeteras están llevando su música directamente al corazón de Estadounidenses con una gira de primavera que incluye 19 fechas a través del país. Conocidos por sus presentaciones poderosas en donde fusionan la música de sus raíces y un tipo de narración moderna, Las Cafeteras es una banda con un mensaje y con el deseo de inspirar a la gente a que participen en este capítulo importante de la historia de nuestro país. Después de una increíble gira por Hawái y el norte de California, Las Cafeteras cogen carretera hacia el medio oeste y la costa este de país golpeando los tambores de la unidad, solidaridad y celebración. “Donald Trump dice que quiere construir una pared, nosotros, Las Cafeteras, queremos construir puentes,” dice Denise Carlos, miembro del grupo. Como un Woody Guthrie moderno, Las Cafeteras cantan sus historias de temas sociales para crear un ambiente dentro sus presentaciones que difumina las líneas entre el baile y el diálogo. Durante esta temporada de elecciones, cuando los políticos nos dicen lo que queremos escuchar, Las Cafeteras le piden a sus fanáticos que se levanten y expresen sus opiniones a través de canciones como “Señor Presidente”, donde le preguntan a sus audiencias que harían si fueran presidente, o en temas como “This Land” (Esta Tierra), donde le piden reanalizar la idea de tener fronteras.
“Si tu vez el mundo diferente, si tu vienes de otro lugar o incluso no estás de acuerdo con nosotros, te invitamos a que nos vengas a conocer en la pista de baile. Deja que la música nos una para que veas que tenemos algo en común,” afirma Leah Gallegos, cantante de Las Cafeteras. Las conciertos en vivo de Las Cafeteras mezclan música tradicional con instrumentos que reflejan no sólo la cara cambiante del paisaje musical de los Estados Unidos, si no la cara cambiante de Estados Unidos en general. Las Cafeteras vienen siendo unos narradores modernos que están cambiando el modo del cual se escucha, se toca y se experimenta la música Mexicana e Americana. |
|
|
Las Cafeteras to Hit 19 cities during their US Spring Tour Beats That Bring Down Walls
As Donald Trump beats the drums of hate with the building of a Wall, Las Cafeteras beat the drum of unity to build bridges on National Spring Tour |
|
|
Los Angeles, CA (April 1, 2016) – With the escalation of electoral politics, racial tension and the debate over immigration reform amongst Presidential candidates, Las Cafeteras un-apologetically bring a bold sound to provoke thought and encourage debates on and off the dance floor. With a message of love and unity, countering hateful rhetoric from political characters like Donald Trump, Las Cafeteras are taking their music straight to the heart of America with a Spring Tour including 19 dates across the U.S.
Known for creating infectious performances fusing roots music, and modern day storytelling, Las Cafeteras are a band with a message who want to inspire folks to get involved in this important chapter in our country’s history. After an amazing tour in Hawaii and North California, Las Cafeteras hit the road again to the Midwest and East Coast to bang the drum of unity, solidarity and celebration.
“Donald Trump says he wants to build a wall, Las Cafeteras want to build bridges,” says Denise Carlos, member of Las Cafeteras.
Like modern day Woody Guthrie’s, Las Cafeteras sing their socially charged stories to create a live performance that straddles the line between dance and dialogue. During election season where politicians tell you what you need to hear, Las Cafeteras asks fans to stand up and speak out with songs like “Señor Presidente”, which ask the audience to share what they would do if they were President, or “This Land” which asks us to reimagine the idea of borders.
“If you see the world different, if you come from a different place or even disagree with us, we invite you to come meet us on the dance floor. Let the music unite us and let’s see what we have in common,” affirms Leah Gallegos, singer with Las Cafeteras.
Their live shows remixing traditional music and instruments reflects not only the changing face of America’s musical landscape, but the changing face of America. As modern day storytellers, Las Cafeteras are changing the way Mexican, and American music, is heard, played and experienced. |
|
|